Rare Exports

Rare Exports on perinteistä poikkeava, aikuisyleisölle suunnattu vinksahtanut joulutarina.

Mustan huumorin sävyttämä jännitysfantasia alkaa kun kansainvälinen tutkimusryhmä aloittaa kaivaukset Korvatunturilla ja löytää 486 metrin syvyydestä, jäihin ja sahanpuruihin säilöttynä joulun tarkimmin varjellun salaisuuden. Tutkimusryhmä kaivaa löydöksensä esiin ja käynnistää tietämättään tapahtumasarjan, jonka jälkeen joulu ei ole enää koskaan ennallaan.

Rare Exports -elokuvan takana on pitkälti sama tiimi, joka oli tekemässä myös lyhytelokuvia Rare Exports Inc (2003) ja Rare Exports Inc – Safety Instructions (2005). Festivaaleilla ympäri maailmaa tunnustetut lyhytelokuvat ovat saavuttaneet internetissä poikkeuksellisen suosion: ne ovat saaneet yhteensä toista miljoona katsojaa. Elokuvan on ohjannut ja käsikirjoittanut Jalmari Helander, joka tunnetaan mainos- ja lyhytelokuva- sekä musiikkivideo-ohjaajana.

_______________________

En olisi uskonut, että tämän vielä tulen tekemään. Täydet viisi tähteä suomalaiselle elokuvalle. Uskomatonta, mitä kahdella miljoonalla saa aikaan. Nauroin silmät märkänä kippurassa tälle Jalmari Helanderin loistavalle joulutarinalle. Nyt minäkin uskon joulupukkiin. Joskus miettii mihin Hollywoodissa saadaan upotetteua elokuvaan helposti 100 miljoonaa ja siitä huolimatta jälki on mitä on. Elokuvan kuvaus on todella komeaa katsottavaa, erikoisefektit loistavia. Jo pelkästään helikopteriajelu on todella upeasti toteuttu. Loistavan vinksahtanut ja omaperäinen tarina. Juri ja Miska Sepän upea musiikki täydentää muutenkin loistavaa elokuvaa ja täydentää tunnelman kokonaisuutta. Edes muutamat outoudet elokuvassa ei häiritse, kuten esimerkiksi missä ovat kaikki naiset? Nautittava elokuvakokemus. Suosittelen kaikille myös meille, jotka eivät joulusta perusta. Hienoa….

*****

At the top of a large hill, an excavation team at the behest of an American has begun to dig deep into its core. When the excavation chief makes a startling discovery of sawdust deep within the mountain, the elder American financing the dig is ecstatic. He requests that the men keep excavating, but also demands that they uphold certain rules that are printed on some cards he gives. The excavation chief laughs at them (which include the caveats ”no smoking” and ”no cursing”), but the American angrily demands that he is dead-serious that the rules are to be followed.

Nearby, two Finnish boys named Pietari (Onni Tommila) and Jusso (Ilmari Järvenpää) are spying on the men. After watching them get back to the excavation, they head back through a hole in a fence down from the mountain that they have cut open. As it is almost Christmas, Pietari turns to talk about Santa Claus, when Jusso explains that Santa doesn’t exist. This soon causes Pietari to do some research on his own, and looking through numerous books, finds that ancient legends of Santa Claus paint him as an evil entity that punishes naughty children in sometimes evil ways (some illustrations show a horned figure whipping children, or dunking them in a boiling cauldron).

______________________

I would have thought that this still will do. Full five stars of Finnish cinema. It’s amazing what two million causes. I laughed when wet eyes twist to this Jalmari Helander brilliant Christmas story. Now, I believe in Santa Claus. Sometimes, thinking about what a Hollywood movie upotetteua easy to EUR 100 million, despite the second is what it is. Movie description is really handsome to look at, great special effects. The sheer helicopter ride is really wonderfully realized. A brilliantly twisted and original story. Juri and Miska magnificent Blacksmiths music complements the otherwise excellent movie and complement the mood of the whole. Even some of this strange film does not interfere with, for example, where are all the women? An enjoyable movie experience. I recommend to all to those of us who are not from Christmas set.

(translation by Google)

*****

Ohjaaja: Jalmari Helander

Pääosissa: Jorma Tommila, Onni Tommila, Tommi Korpela, Ilmari Järvenpää, Rauno Juvonen, Per Christian Ellefsen, Jonathan Hutchings, Peeter Jakobi