Real Steel (2011)

Real Steel on lähitulevaisuuteen sijoittuva teräksinen toimintadraama, jossa tekniikka on vallannut nyrkkeilykehät.

Tarinan pääosassa nähdään Hugh Jackman, entinen nyrkkeilijä Charlie Kenton – nykyinen kehäraakki, joka menetti mahdollisuutensa titteleihin, kun lähes 2,5-metriset ja tonnin painoiset robotit valloittivat lajin. Rivipromoottoriksi vajonnut Charlie takoo elantonsa kasaan rakentamalla romumetallista rämärobotteja. Kun Charlien elämä saavuttaa pohjanoteerauksen, hänen on – vaikkakin pitkin hampain – yhdistettävä voimansa isästään vieraantuneen poikansa Maxin (Dakota Goyo) kanssa rakentaakseen ja valmentaakseen mestaruustason haastajan. Kun panokset nousevat kattoon tällä armottomalla areenalla, jolla kaikki keinot on sallittu, Charlie ja Max saavat vielä viimeisen mahdollisuuden palata kehiin rytinällä.

Elokuvan “Real Steel” on ohjannut Shawn Levy (“Yö museossa” -elokuvat ja “Date Night”).

_______________

Real Steel on yllättävän hyvä elokuva. Ei se mikään elokuvamaailman täydellinen teos ole, mutta isä- poika tarinana ihan mukiinmenevä ja mukaansatempaava. Kaikessa kliseisyydesäänkin elokuvan tarina on saatu toimivaan yllättävän hyvin ja koskettavastikkin. En ole koskaan ollut Rocky-leffojen ystävä, mutta tässä tarinassa nyrkkeilyosuudetkin on ihan nautittavaa katsottavaa. Ehkä se johtuu siitä, että tässä taistelevat robotit ihmisten sijaan. Isän ja pojan kasvutarina tuodaan mukavasti esille kolmannen osapuolen kautta, robotin joka lopulta saa isän ja pojan löytämään toisensa. Plussana tarinalle on, ettei se lopu aivan tyypillisesti vaikka isä ja poika löytävätkin toisensa. Ehkä juuri se saa tämän tarinan toimmaan paremmin, kuin monet vastaavat samalla kaavalla kerrotut tarinat. Ihan mukiinmenevä kasvutarina.
****

In the near future when people become uninterested in boxing and similar sports, a new sport is created – Robot boxing wherein robots battle each other while being controlled by someone. Charlie Kenton, a former boxer who’s trying to make it in the new sport, not only doesn’t do well, he is very deeply in the red. When he learns that his ex, mother of his son Max, dies, he goes to figure out what to do with him. His ex’s sister wants to take him in but Charlie has first say in the matter. Charlie asks her husband for money so he can buy a new Robot in exchange for turning Max over to them. He takes Max for the summer. And Max improves his control of his robot. But when the robot is destroyed, they go to a scrap yard to get parts. Max finds an old generation robot named Atom and restores him. Max wants Atom to fight but Charlie tells him he won’t last a round. However, Atom wins. And it isn’t long before Atom is getting major bouts. Max gets Charlie to teach Atom how to fight, and the…

________________

Real Steel is a surprisingly good movie. There is nothing in the film world the work is not complete, but the father-son story, gripping and totally acceptable. In all kliseisyydesäänkin the film’s story has been working surprisingly well and koskettavastikkin. I have never had the Rocky movies from a friend, but in this story nyrkkeilyosuudetkin is quite enjoyable to watch. Perhaps it is due to the fact that in this fighting robots instead of people. Father and son’s growth story is brought up in comfort through a third party, a robot that will eventually be the father and son find each other. The story is a definite plus that it does not end just typically even if the father and son find each other. Maybe that’s not the story of Ed better, than many similar stories told are the same formula. Totally acceptable growth story.

(translation by Google)

****

Ohjaaja/ Director: Shawn Levy
Pääosissa/ Starring: Hugh Jackman, Evangeline Lilly, Dakota Goyo, Anthony Mackie, Kevin Durand