The Interview (2014)

Vuonna toiminta-komedia haastattelu, Dave Kiuru (James Franco) ja hänen tuottaja Aaron Rapoport (Seth Rogen) ajaa suosittu julkkis tabloid TV ”Kiuru Tonight.” Kun he huomaavat, että Pohjois-Korean diktaattori Kim Jong-un on fani show, ne laskeutuvat haastattelun yrittää legitimoida itsensä toimittajia. Kuten Dave ja Aaron valmistautua matkustaa Pjongjang, niiden suunnitelmat muuttuvat, kun CIA värvää heitä, ehkä kaksi vähiten koulutettujen miesten kuviteltavissa, murhata Kim Jong-un.

(GOOGLE KÄÄNTÄJÄ)

________________

Komedia on vaikea laji, varsinkin poliittinen komedia. Poliittista komediaa voidaan tehdä ”slapstick” tyyliin, mikäli se tyylilaji osataan. Hyvänä esimerkkinä voi käyttää vaikka Charlie Chaplinin Diktaattoria. The Interview ei pääse lähellekkään sitä tasoa. The Interviewn pissa, kakka ja peräaukkohuumori voi naurattaa sinua, jos satut olemaan kuusivuotias katsoja, muita tällainen huumori lähinnä aliarvioi. Ihmettelen, miksi James Franco ja Seth Rogan ovat suostuneet edes näyttelemään näin ala-arvoisessa tekeleessä. Jo pelkän käsikirjoituksen lukeminen luulisi laittavan omilla aivoilla ajattelevan ihmisen kiertämään kaukaa tällaisen projektin. Luultavasti kyseiset herray ovatkin olleet Sonyn palkkalistoilla sitoutuneena tekemään tietyn määrän elokuvia ja tähän he ovat joutuneet mukaan lähinnä tahtomattaan. Kaikki väitteet Sonyn hakkeroinnista voidaan unohta, kun tämän tekeleen katsoo. Luultavasti Sony on näyttänyt tekeleen testiyleisölle ja säikähtänyt saamaansa palautetta ja sen jälkeen keksineet koko hakkeroinnin saavuttaakkseen tälle elokuvalle edes hieman huomiota. Edes Pohjois-Korean hallitus ei voi olla niin tyhmää, että näkisi tämän elokuvan sen arvoisena. Ihmettelenkin, miten Sony on saanut jopa presidentti Obaman kommentoimaan tätä elokuvaa ja sen ympärillä pyörivää meteliä. Olisiko Obamalla muutama Sony Picturesin osake taskussa? En ole koskaan ollut tämän tyyppisen komedian ystävä, mutta slapstick-huumoriakin voidaan tehdä edes jollain maulla. Tämä tekele lähinnä halveksii katsojaansa. Juuri sen takia oli pakko laittaa tämän elokuvan suomalainen synopsis Google kääntäjän tulkitsemana, lähinnä yhtä paljon arvostan kyseistä elokuvaa, kuin kyseistä automaattista kielenkääntäjää.

*

_______________________________________________

In the action-comedy The Interview, Dave Skylark (James Franco) and his producer Aaron Rapoport (Seth Rogen) run the popular celebrity tabloid TV show ”Skylark Tonight.” When they discover that North Korean dictator Kim Jong-un is a fan of the show, they land an interview with him in an attempt to legitimize themselves as journalists. As Dave and Aaron prepare to travel to Pyongyang, their plans change when the CIA recruits them, perhaps the two least-qualified men imaginable, to assassinate Kim Jong-un.

_____________

Making comedy is a hard thing to do well. Especially when we speak about political comedy. You can make political comedy in slap-stick style, if you know how, but then we speak about masterpieces like Charlie Chaplin’s Dictator. The Interview won’t get even near to that. All that pee, poo-poo and rectum humor may make you laugh if you are six years old, but normal audience even with a little sense of humor this is more like an insult. I wonder how they got James Franco and Seth Rogen to get involved with this. Just reading a script would keep any actor avoiding this kind of shit. Maybe they have some terns of agreement with Sony Pictures which obligates them to do something like this between real projects, I wonder. All the speak about hacking Sony Pictures must be some panic marketing after getting evaluation of test audience screening just to maximize the profit out of it.  Not even the government of North-Korea could be so stupid to make such efforts. I wonder hoe they got President Obama involved this marketing campaign? Maybe he got few Sony Pictures shares in his pocket. I am not a huge fan of comedy, but even slap-stick humor can make with some style. This piece of junk mostly insults of it’s audience.

* 

Ohjaaja/ Directing: Evan Goldberg/ Seth Rogen
Pääosissa/ Starring: James Franco, Seth Rogen, Randall Park
Ensi-Ilta/ Release Date: 24.12.2014 (USA, limited)
Kesto/ Length: 1h 42min.
Age Limit: UK:15 / USA:R