3D-animaatiokomediassa ”Angry Birds -elokuva” saadaan vihdoin tietää, miksi linnut ovat vihaisia.
Elokuva vie meidät saarelle, jolla asuu yksinomaan onnellisia, lentotaidottomia lintuja – tai lähes yksinomaan. Tässä paratiisissa vihanhallintaongelmista kärsivä Red (Jason Sudeikis, Millerit, Kaameat pomot), vauhdikas Sakke (Josh Gad ensimmäisessä animaatioroolissaan sitten Frozenin) sekä räjähdysaltis Pommi (Danny McBride, This is the End, Eastbound & Down) ovat aina olleet kirjaimellisesti outoja lintuja. Mutta kun saarivierailulle saapuu salaperäisiä vihreitä possuja, näiden erilaisten lintujen tehtäväksi jää selvittää, mitä possut oikein juonivat.
_________________
Angry Birds on hauska, värikäs ja vauhdikas seikkailu. Joku on sanonut, että elokuva on pari vuotta myöhässä, mutta olen toista mieltä. Elokuva nostaa Angry Birds pelit uudelleen kiinnostaviksi. Elokuvan tarina on yksinkertainen, mutta se rönsyilee hauskasti ja hauskoja sanaleikkejä vilisee koko elokuvan ajan. Jopa niin paljon, ettei kaikkia ehdi ensi kuulemalta sulattaa ja tämä lupaa elokuvalle hyvää, se kestää useamman katselukerran. Elokuvan värikkyys ja vauhdikkuus saa nuoremman yleisön viihtymään ja aikuisemalle yleisölle tarkoitetut sanaleikit pitävät myös aikuisemman yleisön tyytyväisenä. Angry Birds elokuvaa ovat jotkut kritisoineet jopa rasistisista sävyisstä, mutta mielestäni se on kyllä aika kaukaa haettua negatiivisuutta. Tutut pop-kappaleet tuovat kivat nostalgiset fiilikset elokuvan lomassa. Olisihan tarina voinut olla syvällisempi, mutta Angry Birds on tehty koko perheen viihteeksi ja sellaisena se toimii erinomaisesti. Elokuva sisältää myös paljon viittauksia muihin elokuviin ja sellainen lämmittää tällaisen elokuvan suurkuluttajan mieltä. Animaatio on loistavaa ja maisemat värikkäitä. 3D tuo mukavasti syvyyttä lentokyvyttömien lintujen maailmaan ja toimii ihan mukavasti, joten voin suositella elokuvan 3D-formaattia.
Elokuvasta on myös suomenkielelle dubattu versio, mutta sitä en edes harkinnut testaavani. En oikein usko, että kaikkia herkullisia sanaleikkejä on edes kunnolla pystytty kääntämään, kunnioittaen alkuperäistä kieltä. On myös sanottu, että elokuvasta on turha hakea suomi vitteitä, mutta kyllä mukana vilahtaa tutun sini-valkovreihin sonnistautunut lintu. Elokuvan tarinaa pohjustetaan melko pitkään, mutta kun lopulta päästään vauhdikkaaseen taisteluun possuja vastaan on elokuva tuttua pelimaisemaa. Harvoin peleistä saadaan hyvää elokuvaa tehtyä, mutta Angry Birds mielestäni onnistuu siinä, jos ei erinomaisesti, niin ainakin kunnialla. Elouva on hävyttömän viihteellinen ja hyvä kunnianosoitus peleille. Melkein tekee mieli lähteä latailemaan pelejä uudelleen ja linkoilemaan ritsoilla vihaisia lintuja possujen niskaan.
****
_________________
In the 3D animated comedy, The Angry Birds Movie, we’ll finally find out why the birds are so angry. The movie takes us to an island populated entirely by happy, flightless birds – or almost entirely. In this paradise, Red (Jason Sudeikis, We’re the Millers, Horrible Bosses), a bird with a temper problem, speedy Chuck (Josh Gad in his first animated role since Frozen), and the volatile Bomb (Danny McBride, This is the End, Eastbound and Down) have always been outsiders. But when the island is visited by mysterious green piggies, it’s up to these unlikely outcasts to figure out what the pigs are up to.
_________________
The Angry Birds Movie is funny, colorful and brisk movie. Somebody has said, that movie is three years late, but I don’t think so. It brings nostalgic feeling back from games and make them desirable again. Story line is simple, but it meanders nicely. Movie is full with funny wordplay, even so much, that it is sometimes almost hard to follow all of them and this is promising for the movie. You want to see it again to find all those puns. Movies scenery is beautiful and colorful and all the action will satisfy younger audience. Funny wordplay confidently satisfy more adult audience. Familiar pop songs brings some nice nostalgic feeling for movie. The story could be bit little more profound, but to me movie is basic entertainment and nicely airy. There are many references to other movie and that satisfy movie goers like me. Animation is beautiful and colorful. 3D brings nice depth to scenery and works nicely enough to counsel to see it in 3D.
In Finland we have also dubbed version of the movie, but that didn’t persuade me to test. Maybe when BluRay version comes out I can try how they have dubbed those wordplay. The story is underlay quite long, but when they finally get’s to action it feels familiarity with Angry Birds games. Rarely comes out a good movie out of game, but The Angry Birds Movie turns nicely to a movie. It is shameless entertaining, but it almost make me start to play all those old games again. Good family entertainment.
****
_________________
Vastaa