The Descendants (2011)

Oscar®-voittaja Alexander Paynen (Sideways) ohjaama Havaijin huikeisiin maisemiin sijoittuva The Descendants on tragikoominen kuvaus perheestä suurten päätösten edessä.

Matt King (George Clooney), kahden nuoren tytön keski-ikäinen isä, joutuu pohtimaan tulevaisuutensa ja menneisyytensä uusiksi, kun perheen äiti joutuu veneonnettomuuteen Waikikilla. Samaan aikaan kun Matt yrittää kömpelösti löytää yhteistä säveltä vieraantuneiden tytärtensä kanssa, saa hän hämmennyksekseen kuulla vaimollaan olleen suhde ennen onnettomuutta. Tyttäret perässään Matt lähtee matkalle etsimään vaimonsa rakastajaa. Seuraa sarja vaikeita, koomisia ja vähän sekaviakin tilanteita ja sattumuksia, jotka johdattavat hänet löytämään uuden suunnan itselleen ja perheelleen.

_______________

The Descenants on harvinaisen aikuinen ja kaunis elokuva. Aina silloin tällöin on mukava istahtaa hetkeksi katsomaan tällaista laatudraamaa. Jos George Clooney saa tästä Oscarin on hän pystinsä ansainnut. Clooney tekee vahvan roolisuorituksen pienieleisesti ja koskettavasti. Elokuva sijoittu Hawaijille ja saareten jylhät maisemat ovat upeaa katseltavaa. Maisemat toimivat loistavasti vastapainona elokuvan tarinalle. Vahvaa laatudraamaa turhia kumartelematta ja tekotaiteellisuuteen ryhtymättä. Hieno elokuva.

****

With his wife Elizabeth on life support after a boating accident, Hawaiian land baron Matt King takes his daughters on a trip from Oahu to Kauai to confront the man who was having an affair with Elizabeth before her misfortune.

______________

The Descenants is a rare and beautiful film. Every now and then is nice to sit down for a moment take a look at this kind of quality drama. If George Clooney gets Oscar for this, he has earned the Oscar. Clooney makes a strong role in the execution unassuming and touching. Film is set in Hawaii and the islands of the rugged scenery is stunning to look at. Landscapes are fantastic counterbalance to the story of the movie. Strong quality drama useless without bending and the adoption of a new artistic take the steps. A great movie.

(translation by Google)

****

Ohjaaja/ Director: Alexander Payne

Pääosissa/ Starring: George Clooney, Shailene Woodley, Amara Miller, Judy Greer, Beau Bridges, Michael Ontkean, Robert Forster, Matthew Lillard, Nick Krause